Prête-moi une fenêtre

Auteur(s) Mohammad, Hala (1959-...) (Auteur); Jockey, Antoine (1966-...) (Traducteur)
Titre(s) Prête-moi une fenêtre / Hala Mohammad ; traduit de l'arabe (Syrie) par Antoine Jockey.
Editeur(s) Paris : Editions Bruno Doucey, 2018.
Collection(s) (Soleil noir).
Résumé "La maison a beaucoup changé... après ton départ... j'ai changé... La Syrie a changé... " Les mots par lesquels s'ouvre le recueil d'Hala Mohammad laissent entendre qu'il y a un avant et un après, un ici et un ailleurs... Plus encore, un billet aller qui ne laisse à l'exilée que peu d'espoir de retrouver indemne le pays qu'elle a laissé. De poème en poème, l'auteure cartographie l'absence et son cortège de chagrins.
Notes Texte arabe et trad. française en regard.
Indice(s) 841
Courriel https://i0.wp.com/www.editions-brunodoucey.com/wp-content/uploads/2018/01/Couv.Pre%CC%82te-moi-une-fene%CC%82tre_300dpi-790x1024.jpg
Ajouter à une liste
Réserver

Exemplaires

(1 exemplaire en commande)
Exemplaires : Prête-moi une fenêtre
Titre Support Code barre Bibliothèque Section Localisation Cote Situation Utilisation
Prête-moi une fenêtre Livre61183624Les Ailes du TempsAdultesPoésieP MOHEn rayonPrêt normal

Description

Note

Commentaires

Tags

Extraits musicaux

Table des matières

Biographie

Extrait

Autres enrichissements

Appartient aux sélections

COM_OPAC_DOM

Vidéos

Ceux qui ont emprunté

Ceci pourrait vous intéresser